トランごはん。: Foods

ラベル Foods の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2014年10月12日日曜日

Chan-Chala

※サトー・パッペット（ソラマメの炒め物）

　タイ家庭料理のお店。トランでしか食べられない味付けを楽しめます。日本人でも食べやすいと思いますので、是非試してください。

カイ・パップンセン（卵、春雨、きくらげ、玉ねぎの炒め物）。病み付きになる味です。全然辛くありません。豚のものがお勧め。

ヤム・マックア（タイ風焼きなす）。

店内

〈Address〉
TESCO LOTUSの近くの大通りにあります。交差点と交差点の間。小奇麗なカフェの真横です。

お店の外観

横のカフェ

地図

〈Tel〉
75213942

〈Opening hours〉
11:30-13:30
16:00-21:00

〈Holiday〉
-------

〈Recommended Menus〉
●サトー・パッペット（ソラマメの炒め物）
●カイ・パップンセン（卵、春雨、きくらげ、玉ねぎの炒め物）
●ヤム・マックア（タイ風焼きなす）

2014年10月11日土曜日

Masala Station

私の一押し！ココは絶対外せません！！

タイ・インディアン料理のお店。添付はカオモックガイというタイ・イスラム料理です。サフランライスと大きなチキンを一緒に食べます。タイ風ソースはお好みで！！私が食べたタイ料理では間違いなくTOP5にランクインするので是非食べてもらいたいです。価格もTHB40と恐ろしく安い！！

看板

タイ風牛肉のスペアリブスープ。シークロンウワ絶妙なすっぱさ。

レモングラスとミントのスパイシーサラダ。（プラー）辛くしないように頼めば普通に食べられます。

ミックス野菜のカレーです。

インドのマサラティー

本日のメニュー。

雰囲気のある店内

〈Address〉
駅の直ぐ近くなので地図は添付しません。
Lee Mart Supermarketの横、Sri-Trang Hotelの正面（道路を挟んだ向かい）にあります。

〈Tel〉
075-571-624

〈Opening hours〉
09:30-20:40

〈Holiday〉
-------

〈Recommended Menus〉
●カオモックガイ
●シークロンウワ
●マサラティー

Laytrang Dimsum

　フレッシュなジムサムが売りのお店。料理のクオリティが高いです。中でもFresh spring roll with Tofu skinがお勧め！！当店のオリジナルで、フレッシュなエビ（又はカニ）と豚の肉を豆腐の皮で包んで焼いたものです。ジムサムは勿論のこと、ムーヤーンやコピも楽しめます。

　観光客や地元の人に大人気で現在拡張中です！！

これ、半端なく美味しいです！！

トラン名物のムーヤーン

トラン名物ジムサム。このお店のものはフレッシュです。

マントウ（プレーン）とサラパオ（豚まん）です。

Frid chicken & cashew nuts on rice。ウェイターのお兄さん（ミャンマー人）のお勧めです。ご飯が進む味付けです。全く辛くありません。

名物のコピです。

ジムサムをここで蒸します。

屋外の雰囲気。屋内にも座席があります。

〈Address〉
分かりにくい場所にありますが、かなり有名なジムサム屋さんなので、ホテルの人に写真を見せるかお店の名前を言うとたどり着けると思います。

〈Tel〉
075-217-700

〈Opening hours〉
06:00 - 14:00
17:00 - 22:00

〈Holiday〉
-------

〈Recommended Menus〉
●ジムサム
●Fresh spring roll with Tofu skin
●Frid chicken & cashew nuts on rice